[paulina1990]

Witam!
Mój tata od ponad roku choruje na rozsianego czerniaka złosliwego. Jest po leczeniu ipilimumabem, ale niestety nie pomogło. Aktualnie dostaje chemie o nazwie Paklitaksel. Miał robione badania patomorfologiczne i wynik jest następujący: MELANOMA MALIGNUM INFILITRANS(S-100/+/, MELANA /+/). Wiem, że malanoma malignum po łacinie oznacza czerniak złośliwy, ale reszty wyniku nie potrafie przetłumaczyć. Bardzo proszę o pomoc w przetlumaczeniu tego wyniku. I jeszcze pojawił sie kolejny problem, ponieważ na leczenie metodą BRAF w Krakowie nie może być zakwalifikowany z powodu leczenia sterydami. Czy to są tak poważne przeciwskazania aby odmówić leczenia? Proszę o pomoc.
Pozdrawiam

[DumSpiro-Spero]

melanoma malignum infiltrans (łac.) -> tłum.: naciek czerniaka złośliwego

paulina1990 napisał/a:

na leczenie metodą BRAF w Krakowie nie może być zakwalifikowany z powodu leczenia sterydami. Czy to są tak poważne przeciwskazania aby odmówić leczenia?

Kryterium wykluczającym z udziału w tym badaniu jest między innymi wcześniejsze (tj. przed kwalifikacją do badania) przyjmowanie sterydów z powodu objawowych przerzutów do mózgu.

Czy tata ma przerzuty do mózgu?

[paulina1990]

Tak miał, ale jest po radioterapii i w wynikach ostatniego badania PET wyszło, że komórki rakowe w głowie zginęły i najprawdopodobniej zostały slady po radioterapii,a sterydy bierze w małych ilościach.
Też jednym z kryterium wykluczającym do zakwalifikowania się do leczenia Ipilimubabem było leczenie sterydami, a z polecenia profesora Rutkowskiego dostał ten lek. Mogłaby Pani napisać jakie konkretnie trzeba spełniać te kryteria aby zakwalifikowac się do leczenia metodą BRAF?
Z góry dziękuję.

[DumSpiro-Spero]

paulina1990 napisał/a:

jednym z kryterium wykluczającym do zakwalifikowania się do leczenia Ipilimubabem było leczenie sterydami, a z polecenia profesora Rutkowskiego dostał ten lek.

W badaniach z ipilimumabem kryterium wykluczającym mogły być wyłącznie objawowe przerzuty do mózgu, a nie stosowanie kortykosteroidów.
Kortykosteroidy stosuje się standardowo w trakcie leczenia ipilimumabem u tych chorych, u których występują objawy niepożądane towarzyszące terapii.

paulina1990 napisał/a:

jakie konkretnie trzeba spełniać te kryteria aby zakwalifikowac się do leczenia metodą BRAF?

Szczegółowe kryteria (włączające oraz wykluczające) wymienione są tutaj:
» A Study of RO5185426 in Patients With Metastatic Melanoma - Full Text View - ClinicalTrials.gov «

Jeśli byłaby potrzebna pomoc w tłumaczeniu prosimy o info.