To, że zmiana jest przylegająca, oznacza tyle, że tkankowo prawdopodobnie nie wywodzi się bezpośrednio z jądra - nie jest to więc guz jądra, bo w nich nie stwierdzono zmian ogniskowych (to oczywiście dobrze).
Natomiast sama zmiana lita na pewno wymaga dalszej diagnostyki - być może lekarz skieruje Cię na badanie tomografem.
Na ten moment nie da się jednoznacznie stwierdzić co to jest - choć domyślam się, że na to liczyłeś - z pewnością warto to dalej diagnozować, tym bardziej pod kątem objawów, jakie opisujesz wyżej.