[jaann]

drodzy forumowicze!

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie skrótów technicznych: G2p, T1b, N1 przy nowotworze adenocarcinoma tubulare. Pacjentka, moja matka, jest po zabiegu Whipple'a, główne zmiany znajdowały się w części trzustki (zdaje się głowie). Dziękuję serdecznie z góry za odpowiedz

[zosia bluszcz]

Staging raka trzustki (link do strony amerykanskiej)

http://www.cancer.org/doc...r_staged_34.asp

G2p, G oznacza stopien zlosliwosci
T1b, T okresla rozmiar pierwotnego guza w cm a literka koduje obszar zajety przez raka
N1, N okresla przerzuty do regionalnych wezlow chlonnych

Razem to wszystko wziete dawaloby

Stage IIB (T1-3, N1, M0) (statystyczna 5-letnia przezywalnosc = 6%)

[jaann]

dziękuję za info i linka