To tłumaczenie z google translatora, pewnie z j. rosyjskiego. Dlatego jest takie beznadziejne.
A oto fakty:
Guz brzozy - czaga, Inonotus obliguus
https://pl.wikipedia.org/wiki/B%C5%82yskoporek_podkorowy
Nie ma nic wspólnego z hubą, ale często jest z nią mylony.
Rośnie tylko na żywych drzewach brzozy, do rozmiarów kilku kg urasta średnio przez około 25 lat.
W Rosji, zwłaszcza na Północy, jest stosowany tradycyjnie w postaci naparu, do leczenia m.in. schorzeń przewodu pokarmowego, oraz wspomagająco, nowotworów.
O czadze pisał m.in. Sołżenicyn w książce "Oddział chorych na raka", wspomagał się naparem z czagi gdy sam leczył się z raka żołądka.
Wyciąg z czagi jest glównym składnikiem preparatu Befungin dopuszczonego do obrotu w Rosji jako lek wspomagający leczenie nowotworów.
Czaga nie jest panaceum na raka, ale jej działanie wspomagające było badane w ZSRR i nadal prowadzone są badania w Rosji i innych krajach.
Jest eksportowana z Rosji zagranicę, m.in. do Japonii, Korei i USA.
W Polsce występuje rzadko i jest pod ochroną.
[ Dodano: 2017-03-05, 18:39 ]
Warto poczytać np. o takim badaniu z całkiem poważnego źródła (publikacja z 2016 r.):
https://www.ncbi.nlm.nih....les/PMC4946216/
- wiem, że ten wątek jest stary i "odgrzewam", ale może kogoś interesuje, bo wnioski są bardzo obiecujące:
We showed that the continuous intake of the I. obliquus extract can potentially suppress cancer development through the maintenance of the body temperature. In addition, middle-aged mice drinking the I. obliquus extract exhibited body weight loss. Our findings suggest that the aqueous extract of I. obliquus could be used as a natural product for cancer suppression and general health care.