1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22

2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.

DUM SPIRO-SPERO Forum Onkologiczne Strona Główna

Logo Forum Onkologicznego DUM SPIRO-SPERO
Forum jest cz?ci? Fundacji Onkologicznej | przejdź do witryny Fundacji

Czat Mapa forum Formularz kontaktowyFormularz kontaktowy FAQFAQ
 SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  AlbumAlbum
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Rak zagięcia esiczo-odbytniczego
Autor Wiadomość
ziomal 


Dołączył: 05 Paź 2011
Posty: 2

 #1  Wysłany: 2011-10-05, 21:46  Rak zagięcia esiczo-odbytniczego


Witam
Jestem nowym użytkownikiem dlatego wybaczcie mi jakiekolwiek błędy. Ale do rzeczy,
moja Mama przeszła operację wycięcia raka jelita grubego i dostała wynik z badania histopatologicznego lecz większość jest po łacińsku i tutaj zwracam się z prośbą do Forumowiczów o pomoc w przetłumaczeniu tego :
1.Adenocarcinoma G2 exulcerans recto-sigmae ICD-O 8140/3. Infiltartio carcinomatosa parietis muscularis intestini. Lineae resectionis chirurgciis sine laesionibus.
Lymphadenitis chronica No V.pT2,pN0

Z góry dziękuje za pomoc
 
absenteeism 
Administrator



Dołączyła: 14 Paź 2009
Posty: 13332
Skąd: Łódź
Pomogła: 9431 razy

 #2  Wysłany: 2011-10-05, 22:54  


Gruczolakorak wrzodziejący G2, naciek nowotworowy na ścianę mięśniówki jelita. Linia cięcia bez uszkodzeń.
Przewlekłe zapalenie węzłów chłonnych.

Czy mama miała jakieś badania przed operacją? TK jamy brzusznej? RTG klatki piersiowej?
_________________
 
ziomal 


Dołączył: 05 Paź 2011
Posty: 2

 #3  Wysłany: 2011-10-06, 15:39  


tk i rtg sa w porzadku tylko mame ciekawil ten wyniki po lacnie, przyepraszam ze pisz bez polskich znakow ale pisze z francuskiego laptopa. Dziekuje za odpowiedz.
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


logo

Statystki wizyt z innych stron
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group