[Lideczka]

Witajcie Kochani

temat dotyczy mojej Przyjaciolki. Obie mieszkamy w UK co nie jest bez znaczenia poniewaz tutaj dostac sie do specjalisty to droga przez meke.
Dziewczyna ma 38 lat i urodzila 4 dzieci.
Od jakiegos czasu tj mniej wiecej od czerwca 2013 odczuwala bardzo silne bole podbrzusza.
Miala krwawienia w trakcie cyklu zwlaszcza po wspolzyciu.
Byla kilka razy u lekarza ale ten twierdzil ze tak moze byc bo wchodzi w okres przekwitania.
W koncu po kilku wizytach zgodzil sie zrobic cytologie. Dodam ze poprzednia cytologia byla 2.5 roku temu.
Tutaj nie dostejmy wyniku do reki tylko list ze wszystko jest ok. No wiec 2.5 roku temu ona otrzymala taki list ze wszystko jest ok.
Teraz dostala list ze nie jest calkiem dobrze i ze potrzebna jest kolposkopia.
Wywalczylysmy wydruk z jej cytologii Oto on:

OBSERVATIONS
Cytology laboratory test
Borderline changes in SQUAMOUS cell present.
HR_-HPV detected.
REFERAL FOR FURTHER INVESTIGATION IS INDICATED.
The patient will be contacted directly by letter from PPSA Winchester and asked to make an appointment at Colposkopy.
Medical codes
**T8X310- cervical cytologic material
M74005- Borderline changes
Master Cytology Grade:
B- Borderline (HPV tested)
Recall Type: Suspend from recall

Reszta to dane osobowe jej i lekarzy.

Po tym jej GP (lekarz piewszego kontaktu) skierowal ja do Ginekologa Wizyte ma 5 Lutego
Zapisala sie tez na kolposkopie na 13 Lutego

W jej historii jest zmarla babcia i mama w mlodym wieku na raka piersi.
Lekarz zostal o tym poinformowany, poprosila go o skierowanie na mammografie poniewaz odczuwa ciagniecie w lewej piersi i zmaine czucia sutka.
Lekarz stwierdzil ze ja nie skieruje poniewaz jest za mloda na to badanie i moze jej wiecej zaszkodzic nic pomoc.

Czy moge Was prosic o wytlumaczenie tego wyniku? Ci nam powie wynik kolposkopii?
Czego sie domagacod lekarzy?

bardzo Wam dziekuje i oczywiscie serdecznie pozdrawiam Lideczka

[gaba]

Prosić o usg piersi, w tym wieku to daje dokładniejszy obraz niż mammografia. Cytologia jest graniczna, kolposkopia wyjaśni czy są jakieś "konkretne" zmiany wymagające dalszej diagnostyki i np pobrane zostaną z tych zmian wycinki. To co teraz wiadomo nie wskazuje na nic groźnego.

[infinity]

Wybralas zle forum - tak uwazam i mam nadzieje, ze sie nie myle.

W UK cytologie przeprowadza sie co 3 lata, gdy poprzedni wynik byl NORMAL.

Przy takim wyniku , jaki otrzymala Twoja kolezanka nastepna cytologie bedzie miala za pol roku.
Sa to malutkie zmiany, NIE SA RAKIEM i poza kolejna cytologia za 6 mies lekarz nie robil by nic aczkolwiek wykryto wirusa HPV - dlatego zostanie wykonana kolposkopy.
Mam nadzieje, ze kolezanka otrzymala ze szpitala- badz medical centre list wyjasniajacy na czym dokladnie to badanie polega. Nie rozni sie wiele od zwyklego badania ginekologicznego, a na monitorze bedzie mogla zobaczyc swoja szyjke macicy.

O leczeniu decyduje lekarz wykonujacy kolposkopie. Wysyla on wynik badania do GP z zaleceniami- na 99% ponowna cytologia za 6 mies i kolposkopia za rok jesli bedzie taka potrzeba.

Te zmiany na szyjce powinny zniknac samoistnie - dlatego bedzie to kontrolowane.

Przed badaniem nalezy wypelnic ankiete- czesto jest wysylana do domu wraz z terminem kolposkopii- data ost.miesiaczki, liczba porodow, nikotynizm , niech koniecznie wspomni o dolegliwosciach i o historii nowotworowej w rodzinie.

Ginekologowi niech powie o dolegliwosciach w piersi - powinna dostac skierowanie do BREAST CLINIC. Na miejscu w czasie jednej wizyty wykonuja usg/mammografie, rtg pluc jesli poprzednie badanie wykaze jakies zmiany i ewentualna biopsje jesli zachodzi potrzeba.Zachecaja do przyjscia do kliniki z osoba towarzyszaca, ktora w koncowej rozmowie z lekarzem moze byc obecna.


Te pol roku z dolegliwosciami to naprawde zbyt dlugo. W UK jest zasada, ze jesli pacjent zglasza 1 dolegliwosc 3 razy to wysyla sie go do specjalisty. Nastepnym razem proponuje co tydzien zapisywac sie na wizyte i informowac o bolach.Lekarz nie moze sobie pozwolic na bagatelizowanie niemijajacych objawow z obawy na wytoczenie procesu.

Proponuje sprawdzic czy w jej przychodni przyjmuje lekarz o specjalnosci sexuality healt - sa oni przeszkoleni ginekologicznie i moga zbadac na miejscu, pobrac wymazy itp.

Opowiadajac na pytania-podsumowujac
1. wynik wykazal nieprawidlowosci ktore nie wskazuja na chorobe nowotworowa, wykryto wirusa HPV
2.kolposkopia okresli dokladnie rodzaj zmian.
3.domagac sie skierowania do breast clinic

Jesli chodzi o post powyzej- usg w tym przypadku faktycznie jest bardziej wskazane, jesli jednak budowa piersi wskazywala by na potrzebe wykonania mammografii, zostanie ona przeprowadzona- o tym decyduje specjalista z breast clinic.

[infinity]

Jeszcze chcialam dodac, ze cytologie kolezanka mogla wykonac w FAMILY PALNNING badz innym dzialajacym w Waszym miescie WOMEN HEALTH. Mozna tam ''wejsc z ulicy'' badz umowic sie na wieczorna wizyte.

W FAMILY PLANNING przyjmuje lekarz, ktory wykonuje posiewy z pochwy, cytologie,badania weneryczne itp, bada ginekologicznie oraz moze kierowac na oddzialy do szpiatala.

W aptece sa do kupienia bez recepty jednorazowe ampulki z kwasem mlekowym- bardzo latwa aplikacja koszt ok 5.5 £ za 10 sztuk. Ale to juz po badaniu kolposkopowym.

W tej ulotce, ktora otrzymala wraz z wynikiem, na 100% wyjasnili na czym polega charakter jej zmian i jakie sa dalsze postepowania. Ulotka dostepna w jezyku polskim w internecie i w przychodni na zyczenie pacjenta.

I na koncu ulotki CERVICAL SCREENING THE COLPOSCOPY EXAMINATION jest informacja '' If You have any further questions regarding your condition or treatment, do not hesitate to phone your colposkopy clinic or your GP.They will be happy to help you''

Jesli kolezanka ma problem z porozumiewaniem sie po angielsku moze 3 dni wczesniej przed wizyta poprosic o tlumacza, dzwoniac pod numer podany w liscie ze szpitala.

Kolezanka jest pod dobra opieka i stan jej szyjki bedzie monitorowany, a na adres domowy beda przychodzily przypomnienia o kolejnych smear testach- dlatego tak wazne jest aby zawsze podawala aktualny adres zamieszkania i nr telefonu.

[ Dodano: 2014-01-19, 15:35 ]
Nie zgadzam sie rowniez ze stwierdzeniem, ze w UK jest utrudniony dostep do specjalistow.

Kolezanka''zapisala sie do ginekologa''- zapisala sie prywatnie sama , czy zostal wyslany list ze spzitala z data wizyty?

Jesli nie wybiera sie prywatnie do polskiej przychodni w UK to jej dzialania ograniczyly sie do wiyzty u lekarza GP.
1. dostala skierowanie na cytologie
2 wraz z wynikiem do domu dostala informacje o kolposkopii- z data badania-nigdzie nie dzwonila, nie szukala-nie zawracala sobie tym glowy.
3. jesli do ginekologa nie idzie prywatnie to GP wyslal info do szpitala-kliniki a oni wyslali list z data badania
4. dat kolejnych cytologii pilnuje GP- on bedzie wysylal info kiedy ma sie zglosic- na czerwono w komputerze bedzie mu sie wyswietlac, ze dana pacjentka ma wykonac cytologie.


Kolezanka nie uczestniczyla w procesach ustalania dat, terminow, nie szukala w internecie ginekologa, ktory wykonuje kolposkopie itp.
Malo tego dostala wraz z wynikami i datami badan informacje ''jak krowie na rowie'' po co i w jakim celu ja wzywaja.

Przepraszam, musialam to napisac, aby Polacy mieszkajacy w Polsce nie mysleli, ze jestesmy odcieci od podstawowych badan, a ich wyniki sa przetrzymywane w komputerze GP bez prawa wgladu.

[ Dodano: 2014-01-19, 15:42 ]
I zapomnialam jeszcze dodac, ze jesli kolezanka ma niski dochod na rodzine i otrzymuje TAX CREDIT , badz jest bezrobotna - posiada ''biala karte NHS to wszystkie leki ma za darmo.

Za test na obecnosc HPV tez nie zaplacila ani pensa, a na terminy badan nie sa odlegle.
Badania ma w lutym- i z tego powinna sie cieszyc ja wyniki cytologii dostaje po 4 dniach, a na kolposkopie czekam 5 dni- bo jestem w grupie ryzyka.

[ Dodano: 2014-01-19, 15:49 ]
I dla naszych corek-bo my juz jestesmy za stare SZCZEPIONKI NA HPV sa DARMOWE! jesli mamy ochote je zaszczepic, bo nie jest to obowiazkowe.

W porownaniu z profilaktyka i leczeniem w UK, Polska wypada naprawde slabo- wystarczy sprawdzic statystki.

My nie wydzwaniamy po szpitalach i przychodniach- jesli potzrebujemy jakiegos badania- dostajemy wezwanie z jego terminem.

Znam mnostwo osob leczacych sie onkologicznie w UK i nadal jestem w szoku jak porownam ile godzin wisialam na telefonie umawiajac tacie wizyty i ile placilam za TK w Polsce.